Olá,
Pode sim, a candidíase pode causar queimação em toda a região do períneo. Mas há outras causas também, como alergias, outras infecções e até verminoses. Portanto, se o sintoma persistir mesmo após o tratamento com antifúngicos, procure o médico.