Nomes espanhóis femininos: 39 opções e seus significados

Língua romântica mais falada do mundo, o espanhol conta com nuances e características próprias de acordo com cada país que a possui como língua materna. Além de ser a base de ritmos musicais populares, o idioma também é conhecido por se assemelhar ao português em diversas formas.

Por isso, nomear o bebê com um nome espanhol pode ser uma opção interessante, já que a pronúncia não trará dificuldades e, ao mesmo tempo, o nome carregará significados especiais e poderosos para a criança. Confira algumas alternativas!

Veja também: 42 nomes espanhóis masculinos com significados fortes e bonitos

1. Abella: acredita-se que o nome seja derivado do latim apicula, que significa “abelha”. Semelhante ao inseto, o significado de Abella é pessoa pequena e ativa.

2. Adora: vem da palavra adoración, que significa “adoração” em português.

3. Alejandra: é a versão feminina de Alejandro, com o significado de “defensor da humanidade”.

4. Beatriz: vindo do latim, o nome significa “a que traz felicidade” ou “viajante”, “peregrina”.

5. Benita: do masculino Benito, a versão feminina do nome tem o significado de “abençoada”.

6. Blanca: é a versão espanhola da palavra francesa Blanche, que representa a cor branca.

7. Camila: o nome também é fruto do latim e significa a "a sacerdotisa", "servidora de uma divindade", "mensageira dos deuses", "menina de coro" e "perfeição".

8. Carmen: do latim Carmina, a versão espanhola do nome tem o significado de "canção", "melodia" ou "poema".

9. Catalina: originário da palavra grega Aikaterine, o nome conta com o significado de “puro”.

10. Clarisa: assim como “Clarissa”, nome já conhecido no Brasil, a versão espanhola representa uma pessoa "brilhante" e "clara”.

11. Consuela: vem da palavra Consuelo, que em espanhol significa “Consolação”.

12. Dulce: assim como a palavra espanhola, o nome significa “doce”.

13. Esmeralda: inspirado na palavra do latim smaragdus, o nome conta com os significados de "pedra preciosa valiosa", “clarão” e “raio”.

14. Estela: é derivado do latim stella, com o significado literal de “estrela”.

15. Evita: versão espanhola do grego Eva, o nome significa "cheia de vida" ou “mãe da vida”.

16. Francisca: com origem latina e germânica, o significado do nome é "a francesa livre" ou "aquela que vem da França".

17. Gracia: é a versão espanhola de Graça, que significa “dom divino” e “ajuda espiritual”.

18. Graciela: essa variante do nome Gracia tem o significado de “graciosa”, “dom divino” ou “benevolência divina”.

19. Isabel: comum na realeza espanhola até o século XII, o nome significa “pura", "casta" e "aquela que cumpre promessas".

20. Inês: também soletrado como Inez, o nome significa “pura”, “casta” ou "cordeiro".

21. Jade: inspirada na famosa pedra, o nome carrega o significado de  “pedra preciosa”, “pedra do flanco” e “pedra das entranhas”.

22. Jovita: o nome de origem espanhola significa “energia”.

23. Juana: é a versão feminina de Juan e significa “Deus é bondoso”.

24. Letícia: também muito utilizado no Brasil, o nome vem da palavra latina Laetitia, com o significado de "mulher alegre".

25. Lola: inspirada na santa Maria das Dores, o nome é diminutivo de Dolores, que significa “dores”.

26. Lupita: é o diminutivo de Guadalupe, que significa "dos lobos".

27. Luz: assim como a palavra, o nome também representa “a que ilumina”, “iluminada”, “luminosa” e “esclarecida”.

28. Maite: originário do basco, idioma falado em algumas regiões da Espanha, o nome significa  “amada” e “adorada”.

29. Marcela: do latim, o nome tem como significado  "pequena guerreira" e "jovem guerreira".

30. Natália: vem da palavra palavra natalis, que significa “nascimento" e "nascida no dia de Natal".

31. Paloma: assim como a palavra espanhola, o nome significa “pomba”.

32. Pilar: tem o significado literal de “pilar”.

33. Ramona: é a versão feminina de Rámon e significa “protetora” ou “sábia protetora”.

34. Rosália: derivado do latim, o nome significa “Dia das Rosas" ou "a que é como a rosa".

35. Sancha: versão feminina do nome Sancho, que significa “santo”.

36. Sol: assim como o sentido literal da palavra, o nome também pode significar “solene”, “majestosa”.

37. Tatiana: do latim Tatius, o nome significa “pertencente à Tácio”, “pertencente ao pai” ou “semelhante ao pai”.

38. Valencia: vem da palavra espanhola Valentia, que significa “poder”.

39. Violeta: inspirada na flor de mesmo nome, Violeta leva o significado de "flor roxa", “pequena violeta”.